Le CCM

• Pourquoi ce centre ?
• Spécificités du C.C.M.
• Architecture du bâtiment
• Historique
• Evolutions
• A propos de Monaco

Pathologies traitées

• Pathologies prises en charge
• Diagnostics et soins
• Activité au fil de deux décennies

Equipe médico-chirurgicale

• Equipe permanente
• Collaboration internationale
• Consultants
• Conseil Scientifique
• Formations
• Aide humanitaire

Plateaux techniques

• Conception
• Zones d'explorations
• Bloc opératoire
• Réanimation

Hospitalisation

• Admission
• Chambres
• Restauration
• Visites
• Guide pratique et informations, de A à Z
• Sortie

Activités scientifiques

• Activité de recherche
• Publications
• Journée Internationale du Conseil Scientifique
• Réunions mensuelles
• Evolutions médicales

All about CCM

• Why there was a need for this center
• The uniqueness of the C.C.M.
• Architecture of the building
• A little bit of history
• Development
• About Monaco

Conditions treated

• Pathological conditions for which treatment is assured
• Diagnosis and treatment
• 15 years of activity

Medico-surgical staff

• Permanent team
• International cooperation
• Consultants
• Scientific Council
• Training
• Humanitarian work

Technical areas

• Concept
• Exploration zone
• Operating theatre
• Post-operative reanimation

Hospitalization

• Admission
• Bedrooms
• Meals and nutrition
• Visits
• Information and pratical guide, A to Z
• Discharge

Scientific activities

• Applied research
• Publications
• The Scientific Council's International Congress
• Monthly Meetings
• Medical developments

Le Centre Cardio-thoracique de Monaco prend en charge, pour des soins programmés ou d’urgence, toutes les pathologies thoraciques et cardio-vasculaires, de l'adulte et de l'enfant.
Diagnostics, thérapies et interventions chirurgicales sont assurés par son équipe médicale permanente et la venue régulière de spécialistes de renommée internationale, bénéficiant d'un plateau technique complet et innovant.

The Cardio-Thoracic Centre of Monaco provides scheduled and emergency care for all thoracic and cardiovascular pathologies, in adults and children.

Diagnosis, therapy and surgical operations are performed by the permanent medical team, reinforced on a regular basis by visiting internationally-renowned specialists, all having access to complete and innovative state-of-the art technical facilities